Projectplan 10: Het Tomke project
Inleiding
Tweetaligheid is een belangrijke vaardigheid voor de kinderen van Bonaire. Je kunt er niet jong genoeg mee beginnen. In Friesland wordt daarvoor al jaren Tomke ingezet. Deze helpt jonge kinderen om woordenkennis op te doen in het Fries en het Nederlands.
Ontwikkeld zijn Tomke voorleesboekjes, spelletjes, televisie programma’s, een website en Apps.
Enkele jaren geleden is in Nederland veel Tomke materiaal reeds vertaald in het Papiamentu voor gebruik bij Antilliaanse gezinnen. Het ‘Antilliaanse ‘ Tomke project is onderwerp geweest van promotie onderzoek in Nederland.
Wij zouden graag deze materialen beschikbaar willen maken voor jonge kinderen op de creches.
Doelstelling
Het heruitgeven tweetalig materiaal (Pap-NL) van Tomke voor Bonairiaanse kinderen met als doel stimulering van de taalontwikkeling.
Partners
Dit willen wij doen in samenwerking met Centrum voor Jeugd en gezin en de creches op Bonaire.
Uitwerking
Het opnieuw drukken en/of vertalen van Tomke materialen: boekjes, cartoons, website, en App.
Begroting
Aanstellen Tomke coordinator 5 ochtenden per week $ 20.000,-
Begeleiding creches liedsters in Tomke project $ 5000,-
Opnieuw uitgeven 9 boekjes $ 10.000,-
Herinstalleren Website Tomke in Papiamentu $ 1000,-
Vertalen App Tomke $ 5000,-
Vertalen televisie programma’s $ 20.000,-
Totale kosten eerste jaar $ 61.000,-