Projectplan 9: Kinderboekenfonds Papiamentu

Inleiding

De laatste jaren verschijnen er weinig nieuwe leesboekjes voor kinderen in het Papiamentu. Zowel op Bonaire maar ook op Curacao. Er zijn geen boekjes in opgaande een leeslijn moeilijkheidsgraad zoals het Nederlandse AVI systeem voor basisschoolkinderen.

Een van de aanbevelingen van het CPS naar aanleiding van ons onderzoek het versterken van het Papiamentu door verbreding van het aanbod.

Doelstelling

Het uitgeven van een reeks aantrekkelijke kinderboeken die aansluiten bij de kennis en belangstelling van Bonairiaanse kinderen.

Het ontwikkelen van een vergelijkbaar systeem als het AVI systeem ( AVI 1 – AVI 9) voor Papiamentstalige boeken.

Het uitgeven van vijfboekjes per AVI nivo. In het totaal dus 5 x 9 = 45 boekjes.

Deze boekjes zullen worden verspreid in de basisscholen van Bonaire.

Ook zullen de boekjes uitgebracht worden als E-books en worden multimediaal ( geluid, voorlezen, nederlandse vertaling) gemaakt voor tablets, maar ook op digiboards in de klas.

Partners

Akademia Papiamentu

 

Uitwerking

Ontwikkelen AVI systeem voor Papiamentu in samenwerken met Akademia Papiamentu.

Opleiding van schrijvers en redakteurs in het AVI systeem Papiamentu

Schrijven, redigeren en uitgeven van de boekjes

Digitaliseren en multimediaal verrijken van de boekjes.

 

Begroting

Ontwikkeling AVI systeem Papiamentu $ 10.000,-

Opleiding schrijvers en redacteurs $ 10.000,-

 

Per boekje 96 pagina’s Full Colour, harde kaft

Drukkosten, Transportkosten   $ 3000,-

Professionele schrijver $ 3500,-

Redactie   $ 1000,-

Illustrator $ 3000,-

Didigtaliseren $ 3000

Totaal  per boekje $ 13.500,-

 

Totaal 45 boekjes 45 x $ 13.500,- = $ 607.500,-,-

Gestreefd wordt om ieder jaar één lijn van 9 boekjes uit te geven. Onderzocht  wordt of deze boekjes ook als e-books kunnen worden uitgegeven.

De jaarlijkse investering wordt dan $ 121.500,-

Na 5 jaar zal het kinderfonds compleet zijn.